Übersetzen Türkisch Arabisch البلدان المتحضرة

Türkisch

Arabisch

Beyler beni dinleyin.

أنا أتيت من بلد متحضر
Medeni toplumlarda şarap içilir.

في بلد متحضر نشرب النبيذ
Buna kölecilik derler.

هذه بلد متحضرة هذا يسمى بالعبودية
Bir de bu ülkeye uygar diyorlar.

لا أعلم لماذا يقول الناس دوماً بأن هذا البلد مُتحضر ؟
Dünyanın bütün medeni ülkelerinin de beklediği budur.

هذا، مع ذلك , a معيار الذي مُحترمُ في كُلّ البلدان المتحضّرة مِنْ العالمِ.
Arnavutluk'un ekonomisi ölmüş... ...ama uygar bir ülkede, ölüler, sokaktaki köpeğe bırakılmaz.

الإقتصاد الألباني هالك، لكن في البلدان المتحضرة لا تترك ذلك الشيء بدون تصرف !
Dünyanın bütün medeni ülkelerinin de beklediği budur.

هذا هو ، على أية حال ، المعيار الذي يـُحترم في .جميـع بلدان العـالم المُتحضِـر
Bu 72 İblis, Tangutlar'ın son sağ kalanları.

الـ 72 شيطان، آخر ناجين بلدة (تانغت) لقد كانوا مُتحضرين مثلنا
Yani, burası kasabadaki tek medeni restoran, ama Delma fazla pişiriyor.

اعني ,هذا هو المعطم الوحيد المتحضر في البلدة لكن(دلما) تٌفرط في إنضاج الطعام